techwab ingenjörsbyrå (techwab engineering)

Our offer

Documentation, structured information, technical journalism
Technical illustrations and training in software
Photography, video, printing technology, scanning and OCR interpretation
Provision of printing services at good prices and high quality

Project management
EIA – Environmental impact assessments and energy advice
Handling of granite stones, import etc.
All types of computer problems, hardware and software

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Analys och syntes

Varje syntes vilar på resultaten av en föregående analys och varje analys kräver en efterföljande syntes för att kontrollera och korrigera resultaten.

Automatisering

Är en teknisk avlastning för en administrativ arbetsuppgift – eller ett flöde av manuella moment.

Databackup (säkerhetskopiering)

Alltid aktuell säkerhetskopia av data för att kunna återställa det om originalet skadas eller försvinner.

Dokumentera

Ett sätt att följa, utveckla, underhålla och även utvärdera verksamheten.

Fotografera

För att snabbt dokumentera och även utgöra underlag för att ta fram skräddarsydda illustrationer.

Förklara

Att alltid försöka illustrera, skriva och tala så att den som läser eller lyssnar förstår.

Illustrera

Att visualisera med t.ex. en skiss, fotografi eller en teknisk ritning – som belyser eller dikterar information med hjälp av grafisk representation.

ISO 27000

Standard inom säkerhetskontroll och förbättrad kontroll över informationssäkerheten. Riktlinjer för hur risker och hot kan kartläggas och hanteras på ett systematiskt sätt.

Klassificera

Att klassificera innebär att man delar upp och sorterar saker i olika delar eller grupper, t.ex. efter storlek, färg, antal, ursprung, behörighet eller funktion.

Konsulterande teknikinformatör

Erfaren teknikinformatör att rådfråga.

MKB (Miljökonsekvensbeskrivning)

Används för att få en helhetssyn av den miljöpåverkan som en planerad verksamhet kan medföra.

Produktkatalog

Vilka produkter som finns i sortimentet.

Publicera

Ge ut information i tryck eller på webb / mobil enhet.

Servicemanualer

Täcker service, underhåll och reparation av produkter, ofta för eftermarknad.

Standardisera

Sätt att arbeta för smidig funktion med andra delar, områden, standarder och konventioner.

Sändare – mottagare

Det är upp till mottagaren att avgöra hur ett budskap ska tolkas. På vägen kan dock brus (fysiskt, semantiskt och äv. psykologiskt) störa budskapet, varpå innebörden kan bli förvanskad.

Teknisk journalistik

Samlingsbegrepp för journalistiska områden där teknik spelar en central roll t.ex. inom: telekommunikation, medicinteknik, mekanik, transport, energi och miljö.

Teknisk tidningsartikel

Publicering av nya rön inom teknik- och ingenjörsvetenskap i bild och text. Även historiska artiklar.

Översätta

Av säkerhetsskäl (ofta lagkrav) finns det många olika språk som tekniska instruktioner och föreskrifter måste översättas till.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

User manual

A user manual, is intended to give assistance to people using a particular product or system. It is usually written by a technical writer.

Describe in detail

For example: how the safety program is implemented and monitored.

Fact sheet

A factsheet is a single page document containing essential information about a product, substance, service or other topic.

Energy technology

The efficient, safe, environmentally friendly and economically defensible energy source. How should I choose? Let us help advise.

Prevent data loss

Always up-to-date backup of data to be able to restore it if the original is damaged or lost.

Clarifications vs. explanations

Instead of asking, “Could you please explain…?” be sure to ask, “Could you please clarify…?” to sound more professional, more intelligent, and more fluent when speaking English.

Manual types

There are different types of manuals for different perspectives, such as: Service manuals, User manuals, Operation manuals, Training manuals, and Policy manuals

Catalog

The process of creating metadata representing information resources, such as books, sound recordings, images, etc.

Communicate

Is to share information with others by speaking, writing, moving your body, or using other signals.

Verification of facts

Critical thinking in order to always be able to distinguish facts from opinions. Subject matter experts are always welcome with facts that can be published safely.

Safety standards

Protection • Health • Regulations • Work safety

Project

The word “project” means originally “before an action” = a plan of something.

Spare parts catalog

Illustrated part catalog often contains illustrations, part numbers and other relevant data about parts of products.

Exploded views

Technical illustration of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts.

System documentation

Documentation explaining how a software operates or how to use it.

Technical information

Information, including scientific information, that relates to research, development, engineering, test, evaluation, production, operation, use, and maintenance.

Technical regulation

How a product should be designed, labelled or tested in order to be sold or used.

DITA

A set of document types for authoring and organizing topic-oriented information, as well as a set of mechanisms for combining, extending, and constraining document types.

Content reuse

Unique topics are the foundation for content reuse, and can be reused across multiple publications.

“During 30 years I have been working with the human-machine interface. Many companies have saved large sums through my ideas in user-friendliness and automation.”

different clients…

…from different countries…

…during many years in the business.

Some assignments and commitments

Alstom Rail Sweden AB, Västerås (consultant)
IKOS Consulting Sweden AB, Stockholm (cooperation)
Congree Language Technologies GmbH (cooperation)
Devyser AB, Stockholm (consultant)
Northvolt Labs AB, Västerås (consultant)

Cytiva, former GE Life Sciences, Uppsala (consultant)
AFRY, Solna (cooperation)
Getinge Infection Control AB, Getinge (consultant)
ÅF, Gothenburg (cooperation)
Green Tech Marine AB, Gothenburg and Oslo (consultant)

Combitech AB, Gothenburg (cooperation)
Saver AB, Gothenburg (consultant)
HVI-AB, Gothenburg (consultant)
Infotiv AB, Gothenburg and Netgroup (cooperation)
EngTek translations, Gothenburg (cooperation)

Hemekonomi (cooperation)
Volvo AB; Buss, Powertrain, Penta and Parts, Gothenburg (consultant)
Danaher Motion AB, Särö (consultant)
ESAB, Laxå (consultant)
Car-O-Liner, Kungsör (consultant)

Kvaerner Pulping AB, Karlstad (consultant)
Rolls Royce, Kristinehamn (consultant)
Swedish State Railways (rolling stock) dept. the machinery division, Stockholm (employee)
Stora Enso, Skoghall (employee)

My name is Jan Bohman. I have a Degree of B.Sc. with a major in Mechanical Engineering. Energy Systems and I am a very experienced technical writer. techwab ingenjörsbyrå (techwab engineering) started in earnest in the autumn of 2010 from being an idea I had to be able to help customers, established and new, on my own.

During 30 years I have been working with the human-machine interface. Over the years, many companies have taken part and saved large sums and work efforts thanks to my ideas about ease of use and simplicity in combination with a high level of automation. I am a trained technical writer from Karlstad University.

Since I illustrate a lot to explain technology in different contexts, I am good at producing overview images, cross-sections and much more both with the help of CAD and through freehand drawing in e.g. Adobe Illustrator.

Interest in photography and printing technology as well as a large network of contacts means that I can help with professional manuals, brochures, magazines, etc. Arranging professional translation services.